Für dieses Handbuch wird beispielhaft mit dem Subversion Client "TortoiseSVN" gearbeitet. Das Installationspaket zum Download befindet sich auf der Projektseite http://tortoisesvn.net/downloads. Nach der Installation des korrekten Pakets muß der Rechner neu gestartet werden. Der TortoiseSVN-Client wird als Windows Explorer-Erweiterung ins System eingebunden.

Die Installation ist ausführlich auf den Projektseiten der Software beschrieben.

Es existiert ein deutsches Sprachpaket (32 Bit und 64 Bit) für diesen Subversion-Client. Es ist zu beachten, dass die Versionsnummer des Tortoise-SVN-Clients sowie die Versionsnummer des Sprachpakets identisch sind. Das Sprachpaket wird nach erfolgreicher Installation des Tortoise-SVN-Clients installiert. Die verfügbaren Sprachen können wie folgt aktiviert werden: