Wenn nach dem Übertragen des Dokuments auf dem Webserver keine neue Version generiert wird, kann das folgenden Grund haben:
Das Dokument ist nicht valide. Dies sollte nicht passieren, wenn es mit einen XML-Editor wie XMLmind bearbeitet wurde. Bearbeiten es dagegen mit einem generellen Text-Editor, können ungültige XML-Dateien erzeugt werden – etwa wenn ein Tag nicht geschlossen wird. Die Logdatei im Webfrontend enthält Angaben, wo in der Datei das Problem zu finden ist.