Anhang C. XMLmind XML-Editor

Inhaltsverzeichnis

Installation XML-Editor
Arbeiten mit XXE
Inhaltstypen
Screenshot oder Abbildung
Links
Tabellen
Kommentare

Für das Editieren der DocBook-XML-Dokumente können wie schon erwähnt auch andere XML- oder Text-Editoren genutzt werden. In diesem Anhang soll kurz der Umgang mit dem weit verbreiteten XMLmind-Editor erläutert werden.

Eine ausführliche Dokumentation wird von Hersteller XMLmind gepflegt.

Installation XML-Editor

Für dieses Handbuch wird beispielhaft mit dem XML-Editor "XMLmind XML Editor" gearbeitet. Das Installationspaket zum Download befindet sich auf der Download-Seite der "Personal Edition" von XMLmind. Für unterschiedliche Betriebssysteme stehen jeweils eigene Installationspakte zur Verfügung. Nutzer einer Windows-Version können zwischen einem Bundle des Editors mit der JRE von Sun oder nur dem Editor wählen. Die Installation - sofern man nicht die selbstextrahierenden Installationspakte für Windows wählt - ist auf der entsprechenden Dokumentationsseite erläutert.

Eine deutsche Lokalisierung der Software sowie eine deutsche Rechtschreibprüfung muss separat installiert werden. Die Installation ist im Folgenden kurz beschrieben:

  1. Voraussetzung: der XML-Editor ist installiert und geöffnet

  2. Die Installation des Sprachpakets erfolgt über den Add-on-Manager des Editor: > Options > Install Add-ons...

    Abbildung C.1. Aufruf des XML-Editor Add-on-Managers

    Aufruf des XML-Editor Add-on-Managers

  3. Es öffnet sich der der Add-on-Manager, in welchem die gewünschten Add-ons (hier: "Translation German/Deutsch" sowie "Dictionary German/Deutsch" zu aktivieren sind. Wird der Dialog über den "OK"-Button geschlossen, werden die Erweiterungen installiert und stehen nach einem Neustart des Programms zur Verfügung.

    Abbildung C.2. Erweiterung "Translation" und "Dictionary" installieren

    Erweiterung "Translation" und "Dictionary" installieren


  4. Um Probleme mit der im Dokument eingebetteten Revisions-Angabe zu vermeiden, sollte unter OptionenOptionenSpeichern die Einstellung Max. Zeilenlänge auf 100 gesetzt werden.